Artson Fashion · Style guide
Trouser alterations: shorten, take in or let out?
Shortening is the simplest trouser alteration: a tailor sets the new hem at the right length, measured with your shoes on. Taking in the waist, letting it out a little and tapering the legs usually work well too. Trousers that are much too small in the seat or across the hips, however, are rarely worth altering.
In short
- Shortening: the most requested and simplest alteration.
- Taking in: the waist can usually lose a few centimetres.
- Letting out: only possible if there is spare fabric in the seams.
- Tapering: the legs can be narrowed from the knee or the thigh.
- Always have the fitting in the shoes you will wear.
Last updated:
| Alteration | Feasibility | Watch out for |
|---|---|---|
| Shortening | Easy | Measure the length with the right shoes |
| Taking in the waist | Usually good | Pockets and belt loops may shift |
| Letting out the waist | Limited | Only with a seam allowance |
| Tapering the legs | Usually good | The cut and drape change too |
| More room in seat or hips | Difficult | Better to choose another size |
Trouser alterations: how short should you go?
The right length depends on the leg width and the style. On classic trousers the hem just touches the shoe at the front, with a slight break. On slim or modern trousers the hem barely touches the shoe, with no break. Wide women's trousers often fall to just above the floor, worn with heels. Always have the length pinned while wearing the shoes you plan to pair with the trousers.
Trouser hem: which hem should you choose when shortening?
Tailored trousers usually get an invisible blind hem. A turn-up, the folded edge at the bottom, suits classic wool trousers and adds weight, so the leg hangs better. On jeans the original hem can be kept, preserving the typical worn edge. For chinos and cotton trousers a simple stitched hem is enough. If in doubt, ask which hem suits the fabric best.
Taking in trousers: how much smaller can the waist go?
On most tailored trousers the waist can be taken in by a few centimetres through the centre back seam. This is a routine alteration that does not change the line of the trousers. If much more has to come off, the back pockets and belt loops shift and the trousers can lose their balance. If they are also too loose around the hips and thighs, a smaller size is often the better choice.
Letting out trousers: when is it possible?
Trousers can only be let out if there is extra fabric, the seam allowance, in the seams. Many classic trousers have this reserve in the centre back seam, so the waist can be made a little bigger. Jeans and cheaper trousers often have little or none. After letting out, a line can sometimes remain visible where the old seam was, especially on dark or smooth fabrics.
Tapering trousers: can the legs be made narrower?
Yes, the legs can be tapered from the knee or from the thigh. This makes straight trousers look more modern and slimmer. Bear in mind that the more fabric is removed, the more the style changes, and on trousers with a crease the crease must stay straight. On jeans the legs are usually narrowed along the inside seam, so the outside seam with its distinctive stitching is preserved.
Alteration limits: which alterations are less successful?
Trousers that are too tight in the seat, pull across the hips or are far too short can rarely be fixed well. There is simply not enough fabric to work with. Trousers with a clear pattern, such as a check, also need extra care, because the pattern has to line up after the alteration. In those cases it is better to choose another size or style, so the trousers fit well from the start.
Trouser alterations at Artson: does Artson alter your trousers?
At Artson Fashion we alter trousers bought from us, as a service for our customers, in our own workshop. We are not a public alterations service for clothing bought elsewhere. This way we can finish any pair of men's trousers or women's trousers from our shop to fit you. If you would like trousers or a suit made entirely to your measurements, take a look at our made-to-measure clothing.
Measuring trouser length: how do you measure the right trouser length yourself?
Measure the inside leg of a pair of trousers that fits well: lay them flat and measure from the crotch to the bottom of the leg. Compare that measurement with the new trousers. Always wear the same shoes at the fitting as you will later, because a heel or a thick sole changes the length immediately. Also read our guides on chinos or tailored trousers and styling wide-leg trousers.
Frequently asked questions about trouser alterations
How much can trousers be shortened?
Trousers can be shortened as much as needed, because the fabric is simply cut and a new hem is made. On trousers that narrow towards the ankle, however, the leg can look wider at the hem after a big reduction. In that case the tailor also adjusts the leg, so the style keeps its proportions.
Can jeans be shortened with the original hem?
Yes, jeans can be shortened while keeping the original hem. The existing hem is cut off and reattached higher up, preserving the typical worn edge and the stitching. This looks more natural than a new hem. Ask for it in advance, because it is a different technique from simple shortening and takes a little more work.
Can trousers be made a size bigger?
Rarely. Letting out trousers is only possible with the seam allowance in the seams, which is often just one or two centimetres at the waist. A full extra size across the waist, hips and thighs is usually not possible. If you are between two sizes, it is therefore better to choose the larger one and have it taken in.
Which shoes should you wear for a trouser fitting?
Always have the fitting in the shoes you will wear with the trousers. A heel, a thick sole or a trainer changes the length and how the hem falls on the shoe. If you wear the trousers with several pairs, choose a length that suits the shoes you wear most often, so the trousers look right on most days.
Are turn-ups still in style?
Turn-ups are a classic detail that still looks good on wool trousers and suit trousers. The extra weight at the bottom makes the leg hang straighter. On slim modern trousers or formal evening wear, turn-ups are usually left off. So it is mainly a question of style and of the cut of the trousers you are wearing.
Shop this in our collection
Artson Fashion
Your style. Our selection.
Explore brands and clothing categories for women and men.
For herWomen’s brands
ANDREA'S 1947ANNECLAIRE
ANTONELLI
CAMBIO
CAROLINE BISSCIRCOLO WOMAN
FABIANA FILIPPI
FRAME
- GRAN SASSO
HEMISPHERE
HERNO
JEFF
MARCOLIANI MILANO SOCKSMARGITTES
MASON'SMAX&MOI
NATAN COLLECTION
NOMAP SOCIETY DONNA- OTTOMARZO
PANICALE CASHMERE
PESERICO
POLO RALPH LAUREN
RIANI
SCAPA FLOW
SEDUCTIVE
THE DYNAMIS STUDIOVINCE
VOILE BLANCHE
For herWomen’s clothing categories
- Tailored trousers for women
- Women's T-shirts
- Women's accessories
- Women's belts
- Women's blazers
- Women's blouses, shirts and tunics
- Women's capes and ponchos
- Women's cardigans in wool, cashmere and cotton
- Women's clothing
- Women's coats, jackets, parkas and gilets
- Women's dresses
- Women's footwear
- Women's gilets and bodywarmers
- Women's jumpers
- Women's leather clothing
- Women's parkas
- Women's polo shirts
- Women's scarves
- Women's skirts
- Women's sweatshirts
- Women's tops
- Women's trainers and sneakers
- Women's trousers
- Women’s Bags & Handbags
- Women’s Coats
- Women’s Jeans
For himMen’s brands
ASCOT
ATELIER NOTERMAN
BARMAS VENEZIA
BERWICHBLUE INDUSTRY
BRAX
CC COLLECTION CORNELIANI
CORNELIANI
DUNO UOMO
ETON
EUREX by BRAX
FRADI- GRAN SASSO
HACKETT LONDON
HEMLEY
HUGO BOSS
JACOB COHEN
JOOP
LA BOUCLE
LEYVA- MA.AL.BI
MARCOLIANI MILANO SOCKS
MASON'S
NOMAP SOCIETY UOMOPARAJUMPERS
PAUL & SHARK
PEUTEREY
POLO RALPH LAUREN
PROFUOMO
STEFAN BRANDT
STENSTROMS
VAN LAACK
VOILE BLANCHE
For himMen’s clothing categories
- Accessories for men
- Men's belts in leather, suede and braided styles
- Men's cardigans and knitted waistcoats
- Men's chinos and smart trousers
- Men's clothing
- Men's coats, jackets, parkas and gilets
- Men's jeans
- Men's pocket squares
- Men's scarves
- Men's shirts
- Men's shoes
- Men's socks
- Men's suits
- Men's sweatshirts
- Men's swim shorts
- Men's t-shirts and polo shirts in cotton and piqué
- Men's ties in silk, wool and knit
- Men's trousers
- Men's underwear and nightwear
- Men’s Blazers
- Men’s Bow Ties
- Men’s Coats
- Men’s Footwear
- Men’s Gilets & Bodywarmers
- Men’s Jumpers & Pullovers
- Men’s Leather Jackets & Coats
- Men’s Parkas
- Men’s Polo Shirts
- Men’s T-Shirts
- Men’s Trainers
Made-to-measure suits · Personal tailoring · In-house workshop
Feeling good starts with the right fit.
A made-to-measure suit starts with you: your style, your wishes and a fit that feels right. Martine Aertgeerts guides you personally, drawing on the craftsmanship she learned from her father, master tailor Jef Aertgeerts. From our tailoring workshop in 1937 to today: three generations of family history in Haacht. Our in-house workshop carries out expert alterations, including adjustments to ready-to-wear clothing.
Explore made-to-measure suits & alterationsWedding-party outfits · Ceremonies · Occasionwear
A special day. Entirely yourself.
A wedding, a ceremony, or a First Communion or spring celebration in the family? Explore occasionwear and wedding-party outfits for women and men: from an elegant dress or contemporary ensemble to a stylish suit. With personal advice and expert alterations in our in-house workshop.