Artson Fashion · Stilguide

Chinos eller habitbukser: hvad er forskellen, og hvordan kombinerer man dem?

To smilende mænd i sandfarvede chinos med polo og grå habitbukser med blazer.

Chinos er bukser i bomuldskiper med skrå lommer og uden pressefold: pæne, men afslappede. Habitbukser er elegante bukser, som regel i uld eller en uldblanding, med skarp pressefold, mere formelle og lavet til at bære med jakke eller jakkesæt. Vælg chinos til smart casual og habitbukser til kontor og fest.

Kort fortalt

  • Chinos: bomuldskiper (twill), nogle gange med lidt stretch, casual til smart casual.
  • Habitbukser: uld, uldblanding eller fint stof, pressefold, business casual til formelt.
  • På nederlandsk hedder de "pantalon"; i Flandern kan ordet også betyde alle slags bukser.
  • Chinos passer til polo, strik, skjorte og jakke; habitbukser til skjorte, jakke og slips.
  • Begge ligger mellem jeans og jakkesætsbukser på formalitetsskalaen.

Sidst opdateret:

Jeans, chinos og habitbukser sammenlignet
KendetegnJeansChinosHabitbukser
StofBomuldsdenimBomuldskiperUld, uldblanding, flannel, fin bomuld
PressefoldNejSom regel ikkeJa
LommerFem lommer, nitterSkrå lommer foran, paspoillommer bagpåSkrå eller lige lommer, paspoillommer
FormalitetCasualCasual til smart casualBusiness casual til formelt
LejlighedFritidFritid, afslappet kontor, middagKontor, reception, fest
PlejeVaskemaskineVaskemaskine, let strygningOfte rens eller strygning med pressedug

Chinos: hvad er chinos?

Chinos er bukser i bomuldskiper, et stof med en fin diagonal struktur. Stoffet blev brugt til militæruniformer i slutningen af det nittende århundrede; navnet kommer fra det spanske ord for kinesisk, fordi bomulden kom fra Kina. I dag har chinos skrå lommer foran, paspoillommer bagpå, bælteløkker og et lige eller let indsnævret ben. Stoffet er lettere end denim og blødere end uld, ofte med lidt elastan for komfort.

Habitbukser: hvad er habitbukser?

Habitbukser er elegante bukser i uld, flannel, en uldblanding eller fin bomuld, med en skarp pressefold foran. De kan høre til et jakkesæt eller bæres alene med en jakke i en anden farve. På nederlandsk hedder de "pantalon", selvom ordet i Flandern også bruges om alle slags bukser.

Chinos eller habitbukser: hvad er forskellen på chinos og habitbukser?

Forskellen ligger i tre ting: stof, finish og formalitet. Chinos er i bomuld, har som regel ingen pressefold og virker afslappede. Habitbukser er i uld eller et finere stof, har pressefold og ser skarpere og mere formelle ud. Chinos bæres med sneakers eller loafers, habitbukser med snørede lædersko eller loafers. Sammenlign dem i vores herrebukser og damebukser.

Style chinos: hvordan kombinerer man chinos?

  • Casual: med polo, T-shirt eller sweatshirt og lædersneakers.
  • Smart casual: med skjorte, tynd strik og loafers eller desert boots.
  • Business casual: med skjorte, jakke og lædersko.

Beige, marineblå, olivengrøn og grå er de mest alsidige farver. Beige chinos passer til en marineblå jakke, en hvid skjorte og brune sko. Læs også smart casual og business casual til mænd.

Style habitbukser: hvordan kombinerer man habitbukser?

Grå eller marineblå habitbukser er fundamentet i en kontorgarderobe. Bær dem med en skjorte, en jakke i en kontrastfarve og lædersko. Med en tynd strik fungerer de på rolige dage. For kvinder er vide eller lige habitbukser med bluse og blazer en elegant kontorkombination; læs at style vide bukser.

Bukser til lejligheden: hvilke bukser passer til hvilken lejlighed?

  • Weekend, café, rejse: chinos.
  • Kontor med afslappet tøjkultur: chinos eller habitbukser.
  • Klassisk kontor, kundemøde: habitbukser.
  • Reception, bryllup, middag: habitbukser eller jakkesæt.

Er du i tvivl, så vælg marineblå chinos uden blankt stretch-look eller flannelsbukser: begge fungerer i flere situationer.

Pasform chinos: hvordan skal chinos eller habitbukser sidde?

Bukserne sidder godt, når linningen lukker uden bælte, lommerne ikke står åbne, og benet falder lige uden trækfolder i skridtet. Længden afhænger af benbredden: et smalt ben må lige røre skoen, et lige ben må have et lille knæk. Hos Artson Fashion afkorter vi bukser købt hos os i vores eget atelier og tilpasser linningen. Til bukser efter mål findes der skræddersyet tøj.

Ofte stillede spørgsmål om chinos og habitbukser

Er chinos det samme som habitbukser?

Nej. Chinos er bukser i bomuldskiper, uden pressefold og ret afslappede. Habitbukser er elegante bukser i uld eller et finere stof, med pressefold, og mere formelle. Chinos ligger mellem jeans og habitbukser, hvilket gør dem til et meget alsidigt stykke tøj til smart casual og afslappede kontorer.

Kan man have chinos på med en jakke?

Ja, chinos med jakke er en klassisk business casual- og smart casual-kombination. Vælg chinos i en anden farve end jakken, for eksempel beige med marineblå eller grå med brun. Tilføj en skjorte og lædersko. Til jakken fra et jakkesæt bærer man derimod altid de matchende bukser.

Hvorfor hedder chinos chinos?

Navnet kommer fra det spanske ord chino, der betyder kinesisk. I slutningen af det nittende århundrede blev bomuldskiper fra Kina brugt til militæruniformer, og de bukser fik navnet chinos. Efter Anden Verdenskrig blev de populære som fritidsbukser og senere som pæne bukser til kontor og weekend.

Kan chinos komme i vaskemaskinen?

Ja, de fleste chinos kan vaskes i maskine, med vrangen ud, ved 30 eller 40 grader ifølge vaskemærket. Vask mørke farver for sig for at undgå afsmitning, og tør dem helst på snor. Stryg ved middel temperatur. Uldne habitbukser bør derimod renses eller stryges med en fugtig pressedug.

Hvilke sko har man på til chinos?

Til chinos passer lædersneakers, loafers, desert boots, bådsko og brogues. Vælg sneakers til afslappede sæt og loafers eller brogues, når du tilføjer skjorte eller jakke. Brun passer til næsten alle chinosfarver. Til habitbukser er snørede lædersko, loafers eller monkstraps det bedste valg.

Sidst opdateret: · Skrevet af holdet bag Artson Fashion, skræddere siden 1937

Se det i vores kollektion

Artson Fashion

Din stil. Vores udvalg.

Udforsk mærker og tøjtyper til kvinder og mænd.

Til hendeMærker til kvinder
Til hendeTøjtyper til kvinder
Til hamMærker til mænd
Til hamTøjtyper til mænd

Skræddersyede jakkesæt · Jakkesæt efter mål · Eget atelier

En god fornemmelse begynder med pasformen.

Et jakkesæt efter mål begynder med dig: din stil, dine ønsker og en pasform, der passer til dig. Martine Aertgeerts vejleder dig personligt med det håndværk, hun lærte af sin far, skræddermester Jef Aertgeerts. Fra vores skrædderi i 1937 til i dag: tre generationers familiehistorie i Haacht. I vores eget atelier udfører vi fagkyndige tilretninger, også af konfektionstøj.

Se jakkesæt efter mål & tilretninger

Bryllupsgæster · Ceremoni · Festtøj

En særlig dag. Helt dig selv.

Et bryllup, en ceremoni eller en kommunions- eller forårsfest i familien? Find festtøj til voksne kvinder og mænd i familien eller som gæster: fra en elegant kjole eller et moderne sæt til et stilfuldt jakkesæt. Med personlig rådgivning og fagkyndige tilretninger i vores eget atelier.